Overseas Translations

Una traducció jurada és tota aquella que es considera oficial, realitzada en paper i segellada per un traductor jurat nomenat pel MAEC (Ministeri d'Afers Exteriors i de Cooperació). El traductor jurat certifica que la traducció és fidel a l'original i li dona validesa per presentar-la davant de qualsevol organisme públic.

Tots els tràmits necessaris davant de l'Administració han de ser traduïts per un traductor jurat. Els documents que requereixen aquesta traducció solen ser partides de naixement, certificat d'antecedents penals, certificats de matrimoni, titulació oficial, escriptures notarials, certificats acadèmics, entre d'altres.
Recomanem s'informin sempre primerament a l'Organisme Públic on hagin de presentar la documentació, sobre la necessitat de que la traducció requerida hagi de ser una Traducció Jurada.
Oferim traduccions jurades dels següents idiomes:

Els terminis de lliurament solen ser majors a les traduccions normals. Els recordem que el suport utilitzat és en paper ja que les traduccions són signades i segellades pels traductors jurats.

Aquest servei estarà condicionat segons la disponibilitat del traductor jurat.