Overseas Translations

En març de 2017, Overseas Translations ha estat certificada a les següents normes ISO:

-          ISO 17100:2015: Serveis de traducció. Requisits pels serveis de traducció.

-          ISO 9001:2015: Sistemes de gestió de la qualitat. Requisits.

L´abast de la certificació és:

Serveis de traducció, interpretació i correcció de textos a tots els idiomes.

Overseas Translations considera que aquests tres principis són clau per a la tranquil·litat dels nostres clients.

QUALITAT:

Overseas Translations aplica un rigorós control de qualitat a tots els nostres projectes, des del començament fins al final. La tranquil·litat més gran és saber que entreguem als nostres clients el que esperen de nosaltres. 

PROFESSIONALITAT:

Tots els nostres traductors tenen anys d’experiència contrastada. Cada un dels traductors està especialitzat en diversos sectors, de manera que només duran a terme els projectes amb què estan familiaritzats i que han treballat anteriorment.

CONFIDENCIALITAT:

Sabem que molts documents dels nostres clients requereixen un tractament amb una estricta confidencialitat atès el contingut.

• Per això, es pot preparar un acord de confidencialitat amb els nostres clients perquè tinguin l’absoluta tranquil·litat de saber que la seva documentació es tractarà únicament i exclusivament amb la finalitat pensada: la traducció del contingut.
• Tots els nostres col·laboradors i treballadors han signat un acord de confidencialitat amb Overseas Translations per tractar de manera responsable la documentació que rebem dels nostres clients i que no s’utilitzi amb cap altre propòsit diferent de l’establert.
• Llei de protecció de dades: segons el que s’estableix en la Llei orgànic 5/1992, de 29 d’octubre, relativa a la regulació del tractament automatitzat de les dades de caràcter personal, així com en la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, relativa a la protecció de les dades de caràcter personal (LOPD).