Traduccions professionals
a tots els idiomes

TRADUCCIÓ

Traduccions de gran qualitat a totes les combinacions d’idiomes gràcies a la nostra xarxa internacional de traductors nadius.

INTERPRETACIÓ

Serveis d’interpretació personalitzats per cobrir les necessitats del client en tota mena d’esdeveniments internacionals.

Un client satisfet
és un client Overseas.

OVERSEAS TRANSLATIONS, LA VOSTRA AGÈNCIA DE TRADUCCIONS

OVERSEAS TRANSLATIONS posa a la vostra disposició serveis globals de traducció i d’interpretació a tots els idiomes de la qualitat més exigent. Gràcies a la nostra professionalitat i a la selecció dels millors traductors, cobrim tot tipus de serveis lingüístics requerits pels nostres clients.

El nostre objectiu és comunicar en altres idiomes la idea i el missatge dels nostres clients. Per això, cobrim tots els aspectes que comporta la traducció.

Comptem amb traductors professionals, tots ells nadius de l’idioma de destí i especialitzats en diverses àrees, de manera que podem garantir la qualitat de tot tipus de projectes. Cobrim serveis de traducció tècnica, jurídica, localització de pàgines web i màrqueting, traducció jurada, i qualsevol altre tipus de traducció professional.

COMPROMÍS, ESFORÇ i PROFESSIONALITAT són les claus del nostre saber fer.

Compromís: Overseas es compromet amb tots els seus clients i garanteix els terminis d’entrega acordats amb ells, sense oblidar els nostres exhaustius controls de qualitat. La nostra relació amb els traductors és òptima, mitjançant la qual tots remem en la mateixa direcció.

Esforç: Per a Overseas, la dificultat, la urgència o els possibles contratemps no són cap excusa. Som conscients que sovint la traducció és l’últim pas que requereixen els nostres clients per entregar documents d’alt valor als seus clients, als organismes públics o a qualsevol altre destinatari de manera imminent. És per això que els nostres traductors s’hi impliquen i tenen predisposició a treballar els festius, els camps de setmana o en horari nocturn. Els nostres clients saben que poden confiar en nosaltres.

Professionalitat: A Overseas Translations, res no es deixa a l’atzar. Seguim les instruccions dels nostres clients i els seus projectes s’assignen als professionals especialitzats en l’àrea de la documentació que cal traduir. Comptem amb professionals especialitzats en documents tècnics, financers, legals, de màrqueting i de qualsevol altre sector. 

Si necessita una traducció urgent, no dubti en posar-se en contacte amb nosaltres. Estem disponibles les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana, per cobrir urgències.

Les nostres garanties:
  • Traductors nadius en totes les especialitats
  • Preus competitius
  • Control de qualitat exhaustiu
  • Disponibilitat 24/7
  • Puntualitat en les entregues
  • Servei d’atenció personalitzada
  • Un soci de confiança
Els nostres clients:
  • Agències de comunicació i publicitat
  • Sector tecnològic i maquinària
  • Sector mèdic
  • Sector ferroviari
  • Sector construcció i enginyerias
  • Serveis legals
  • I molts més...

CONTROL DE QUALITAT

      

En març de 2017, Overseas Translations ha estat certificada a les següents normes ISO:

-          ISO 17100:2015: Serveis de traducció. Requisits pels serveis de traducció.

-          ISO 9001:2015: Sistemes de gestió de la qualitat. Requisits.

L´abast de la certificació és:

Serveis de traducció, interpretació i correcció de textos a tots els idiomes.

 
Overseas Translations presta especial atenció a la qualitat entregada als nostres clients que, des de sempre, ha estat la nostra prioritat número u. I per poder proporcionar aquesta màxima qualitat, no n’hi ha prou amb centrar-se en tan sols uns detalls, sinó que cal crear un sistema que impliqui les persones, així com treure el màxim rendiment del programari de què disposem.
  • Anàlisi exhaustiva i preparació dels documents
  • Selecció del traductor nadiu especialitzat
  • Revisió per part d’un segon traductor
  • Verificació interna i control de qualitat
  • Creació de memòries de traducció
  • Creació de glossaris
  • Creació i seguiment d’una guia d’estil

DADES DE CONTACTE

Telèfon:
+34 93 165 35 35
Móbil 24 h:
+34 601 14 47 27
E-mail:
office@ovstranslations.com

Demani el seu pressupost

contact_form_files_waiting_upload

  • Name: {{ item.file.name }}

Total progress: {{ uploader.progress }}

The file(s) is(are) uploaded

  • {{item}} X

OVERSEAS TRANSLATIONS

Contacto

Pl. Antoni Gaudí,
Local 10 08390 Montgat
Barcelona (España - Spain)
office@ovstranslations.com

© 2017 Overseas Translations. All rights reserved.

na górę