Profesjonalne tłumaczenia na
wszystkie języki świata

Tłumaczenia pisemne

Wysokiej jakości tłumaczenia pisemne w dowolnej parze językowej zapewniane przez międzynarodowy zespół tłumaczy będących rodzimymi użytkownikami języków, na które wykonywane są tłumaczenia.

Tłumaczenia ustne

Indywidualne usługi tłumaczeń ustnych świadczone na rzecz klienta podczas wszelkiego rodzaju wydarzeń o charakterze międzynarodowym.

Klient zadowolony
to klient Overseas.

OVERSEAS TRANSLATIONS, PAŃSTWA BIURO TŁUMACZEŃ

OVERSEAS TRANSLATIONS zapewnia najwyższej jakości tłumaczenia pisemne i ustne w dowolnej parze językowej na całym świecie. Świadczymy wszelkiego rodzaju usługi językowe wymagane przez naszych klientów, zapewniając profesjonalną obsługę zleceń oraz dobór najlepszych tłumaczy.

Naszym celem jest odzwierciedlenie idei i przekazu naszych klientów w innych językach obcych, dlatego dbamy o wszystkie aspekty związane z procesem tłumaczenia.

Współpracujemy z profesjonalnymi tłumaczami, z których każdy jest rodzimym użytkownikiem języka docelowego, na który wykonuje tłumaczenia, specjalizującymi się w rozmaitych dziedzinach, co umożliwia nam zagwarantowanie wysokiej jakości realizacji wszelkiego rodzaju projektów. Wykonujemy tłumaczenia tekstów technicznych, prawniczych, stron internetowych, treści marketingowych, jak również świadczymy usługi tłumaczeń uwierzytelnionych oraz wszelkiego rodzaju innych tłumaczeń specjalistycznych.

ZAANGAŻOWANIE, WYSIŁEK i PROFESJONALIZM to filary naszych dobrych praktyk.

Zaangażowanie: W Overseas z zaangażowaniem pracujemy na rzecz każdego klienta, zapewniając dotrzymanie ustalonych terminów realizacji bez uszczerbku dla szczegółowych kontroli jakości wykonanych tłumaczeń. Możemy poszczycić się doskonałą współpracą z naszym zespołem tłumaczy – wszyscy podążamy w tym samym kierunku.

Wysiłek: Trudności, krótki czas realizacji lub możliwe przeciwności losu nigdy nie stanowią wymówki dla Overseas. Wiemy, że w wielu przypadkach tłumaczenie to ostatnia czynność, jaką muszą wykonać nasi klienci w celu niezwłocznego dostarczenia wysokiej jakości dokumentacji swoim kontrahentom, organom administracji publicznej lub dowolnym innym odbiorcom. Dlatego też nasi tłumacze wykazują pełne zaangażowanie i są dyspozycyjni również w dni wolne od pracy, weekendy oraz w godzinach nocnych. Nasi klienci wiedzą, że mogą nam zaufać.

Profesjonalizm: W Overseas Translations nic nie jest pozostawiane losowi. Postępujemy według wytycznych naszych klientów, kierując poszczególne projekty do profesjonalnych tłumaczy specjalizujących się w branży, której dotyczy tekst przeznaczony do tłumaczenia. Współpracujemy z zespołem zawodowych tłumaczy specjalizujących się w tłumaczeniach tekstów technicznych, ekonomicznych, prawniczych, marketingowych oraz dotyczących wszelkich innych dziedzin. 

Jeżeli pilnie potrzebują Państwo tłumaczenia, prosimy o kontakt. Jesteśmy dyspozycyjni przez całą dobę, siedem dni w tygodniu, gotowi do realizacji pilnych zleceń.

Nasze gwarancje:
  • Tłumacze wszelkich specjalizacji, będący rodzimymi użytkownikami języków, na które tłumaczą
  • Konkurencyjne ceny
  • Szczegółowa kontrola jakości
  • Całodobowa dyspozycyjność w każdy dzień tygodnia
  • Terminowość
  • Indywidualna obsługa klienta
  • Partner godny zaufania
Nasi klienci:
  • Agencje reklamowe i PR
  • Technologia i maszyneria
  • Medycyna
  • Kolejnictwo
  • Budownictwo i inżynieria
  • Usługi prawne
  • I znacznie więcej...

KONTROLA JAKOŚCI

      

W marcu 2017 r., Overseas Translations przeszła proces certyfikacyjny ISO i otrzymała poniższe certyfikaty ISO:

-          ISO 17100:2015: Usługi tłumaczeniowe. Wymagania dotyczące usług tłumaczeniowych.

-          ISO 9001:2015: System zarządzania jakością. Wymagania.

Zakres certyfikatu:

Tłumaczenia pisemne i ustne oraz korekty tekstów we wszystkich językach.

 
W Overseas Translations szczególną uwagę poświęcamy jakości dostarczanej naszym klientom, którzy zawsze stawiani są na pierwszym miejscu. Aby możliwe było zagwarantowanie najwyższej jakości wykonywanych tłumaczeń, nie wystarczy skupić się jedynie na kilku szczegółach, ale konieczne jest stworzenie systemu zapewniającego udział rozmaitych członków zespołu oraz maksymalne wykorzystanie posiadanego oprogramowania.
  • Dokładna analiza i przygotowanie dokumentów do pracy
  • Dobór wyspecjalizowanego tłumacza będącego rodzimym użytkownikiem danego języka docelowego
  • Weryfikacja przez drugiego tłumacza
  • Weryfikacja wewnętrzna i kontrola jakości
  • Opracowanie pamięci tłumaczeniowej
  • Opracowanie glosariusza
  • Opracowanie i aktualizacja przewodnika redakcyjnego/stylu

KONTAKT

Telefon kom.:
+48 508 171 302
E-mail:
andrzej.misiewicz@ovstranslations.com

Zapytaj o cenę

contact_form_files_waiting_upload

  • Name: {{ item.file.name }}

Total progress: {{ uploader.progress }}

The file(s) is(are) uploaded

  • {{item}} X

OVERSEAS TRANSLATIONS

Kontakt

Pl. Antoni Gaudí,
Local 10 08390 Montgat
Barcelona (España - Spain)
office@ovstranslations.com

© 2017 Overseas Translations. All rights reserved.

na górę